Rejestr danych eksportowalnych

Rejestr danych eksportowalnych, interfejsów i infrastruktury QULMAN

DOMA sp. z o.o. · wersja z dnia 21 października 2026 r. · dokument publiczny (art. 26 i art. 28 rozporządzenia (UE) 2023/2854 – Data Act)

1. Dostawca i przeznaczenie rejestru

1. Dostawcą usługi przetwarzania danych QULMAN w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2023/2854 (Data Act) jest DOMA sp. z o.o., ul. Jana Kilińskiego 11/5, 81-386 Gdynia, KRS 0000869691, NIP 5862361916 („DOMA”), i to DOMA wykonuje obowiązki dostawcy. Abonament sprzedaje MDM NT sp. z o.o. („MDM”), która jest też stroną umów z dostawcami infrastruktury (pkt 6) i działa w tym zakresie na polecenie DOMA.

2. Rejestr jest rejestrem z Załącznika nr 1 ust. 7 i 11 do Regulaminu aplikacji QULMAN („Regulamin”) i zawiera informacje wymagane art. 26 i art. 28 Data Act. Jest dostępny online, bez logowania, pod adresem wskazanym w Karcie warunków handlowych (pkt 4): www.qulman.com/rejestr-danych-eksportowalnych.

3. Załącznikami są: nr 1 – struktura danych eksportu, nr 2 – formaty i konwencje, nr 3 – wzór żądania.

4. Rejestr nie zmienia Regulaminu ani Umowy; w razie rozbieżności stosuje się Regulamin i przepisy. Nie ujawnia szczegółów mogących ułatwić obejście zabezpieczeń.

5. Określenia pisane wielką literą mają znaczenie nadane w Regulaminie.

2. Zmiana dostawcy, przeniesienie i usunięcie danych

1. Organizacja może przejść do innego dostawcy, przenieść dane do własnej infrastruktury albo zażądać ich usunięcia – także w pilotażu, który jest usługą produkcyjną. Wiążące zasady określa Załącznik nr 1 do Regulaminu; poniżej podano ich skrót.

2. Żądanie zgłasza osoba uprawniona na adres [email protected] (po udostępnieniu funkcji także w panelu Aplikacji), najlepiej na wzorze z Załącznika nr 3 (nie jest obowiązkowy). Weryfikacja uprawnienia nie może opóźniać procesu.

3. Terminy procesu:

EtapZasada
Okres uprzedzeniaNajwyżej dwa miesiące od zgłoszenia żądania; możliwy krótszy termin uzgodniony z Organizacją.
Okres przejściowyNajwyżej 30 dni po okresie uprzedzenia; DOMA utrzymuje funkcje, ciągłość i bezpieczeństwo oraz pomaga w przejściu.
Techniczna niewykonalnośćZawiadomienie z uzasadnieniem w ciągu 14 dni roboczych i alternatywny okres do siedmiu miesięcy; Organizacja może raz przedłużyć okres przejściowy.
Odzyskanie danychCo najmniej 30 dni po zakończeniu okresu przejściowego.
Zakończenie UmowyPo pomyślnym przejściu albo – przy usunięciu danych – z końcem okresu uprzedzenia; DOMA potwierdza datę.
Usunięcie danychPo okresie odzyskania danych; w kopiach zapasowych dane wygasają najpóźniej po 31 dniach. DOMA potwierdza usunięcie.

4. Do 11 stycznia 2027 r. opłata za zmianę dostawcy jest możliwa tylko, jeżeli przewidziano ją w Karcie, i najwyżej w wysokości bezpośrednich kosztów DOMA; od 12 stycznia 2027 r. opłat się nie pobiera. Eksport nie wymaga zakupu usług dodatkowych.

5. Ograniczenie dostępu, także z powodu zaległości, nie wyłącza tych uprawnień.

3. Dane eksportowalne, formaty i sposób eksportu

1. Eksport obejmuje wszystkie eksportowalne dane Organizacji, w tym metadane powstałe przy korzystaniu z usługi (art. 2 pkt 38 Data Act). Zbiory wskazuje tabela, strukturę – Załącznik nr 1, konwencje – Załącznik nr 2.

ZbiórZakresFormat
Organizacja, użytkownicy, role i oddziałyProfil Organizacji, identyfikatory, użytkownicy, role, oddziały, konfiguracja i przypisania wraz z relacjami; bez aktywnych tokenów, kluczy i sekretówJSON
Klienci, kartoteka, kalendarz, notatkiDane kontaktowe, adresy, statusy, notatki, zdarzenia i powiązania z projektami i ofertamiCSV i JSON
Projekty, geometria, realizacjeParametry, jednostki, współrzędne, modele dachów, wersje, historia zmian i powiązaniaJSON oraz pliki źródłowe
Dokumenty i załącznikiOryginały plików PDF, skanów i obrazów z nazwami, identyfikatorami, datami i przypisaniem do projektówFormat źródłowy oraz manifest JSON
Obliczenia i wynikiDane wejściowe, wyniki, ilości, materiały, rozkrój i relacje, z jednostkami i wersjamiJSON (zestawienia także CSV)
OfertyPozycje, ceny, ilości, waluta, VAT, wersje, statusy, odbiorcy i załączniki; istniejące pliki PDF jako uzupełnienieJSON i CSV; PDF
Własne katalogi, konfiguracje i mapowaniaDane, reguły i zasoby Organizacji, do których ma ona prawoJSON lub CSV
Udostępnienia, zgody i historia zdarzeńDaty, wersje, uprawnienia i zdarzenia należące do zakresu Organizacji, w tym zdarzenia stron ofert i zapisy zgódJSON

2. Obecnie eksport wykonuje DOMA ręcznie, na żądanie wysłane na adres [email protected], w terminach z pkt 2; panel nie umożliwia samodzielnego pobrania danych.

3. Dane przekazuje się w archiwum (pliki strukturalne, pliki źródłowe, manifest, sumy kontrolne) bezpiecznym odnośnikiem o ograniczonej ważności, zweryfikowanemu odbiorcy wskazanemu przez Organizację. DOMA przekazuje raport kompletności, a Organizacja potwierdza odbiór.

4. Eksport nie obejmuje danych innych Organizacji. Dane osób trzecich zawarte w Danych Organizacji wydaje się Organizacji jako ich administratorowi.

4. Wyłączenia

1. Eksport nie obejmuje zasobów chronionych prawami własności intelektualnej lub tajemnicą przedsiębiorstwa DOMA albo osób trzecich, w granicach Data Act, w szczególności:

a) kodu źródłowego i wewnętrznych mechanizmów Aplikacji;

b) własnych modeli DOMA, ich parametrów i zbiorów rozwojowych przygotowanych na zasadach § 5 Regulaminu;

c) kluczy, tokenów, haseł technicznych i innych sekretów infrastruktury;

d) katalogów i danych producentów lub dostawców w zakresie, w jakim Organizacja nie ma do nich praw (własne pozycje ofert Organizacji i wytworzone dla niej wyniki są eksportowane);

e) dzienników bezpieczeństwa infrastruktury dotyczących innych klientów lub umożliwiających obejście zabezpieczeń.

2. Wyłączenia nie mogą utrudniać skutecznej zmiany dostawcy. Spór dotyczący jednego zasobu nie wstrzymuje wydania pozostałych danych.

5. Interfejsy i interoperacyjność

1. Aplikacja nie ma obecnie publicznego API do eksportu; dane wydaje się w plikach (pkt 3). Jeżeli DOMA udostępni interfejs, rejestr wskaże jego adres, uwierzytelnianie, zasoby, limity, wersję i dokumentację. Interfejsy wymagane przepisami są dostępne dla Organizacji i nowego dostawcy na równych zasadach i bez opłaty.

2. Znane ograniczenia: eksport ręczny; geometria dachów w strukturze QULMAN (Załącznik nr 1) może wymagać konwersji u innego dostawcy; DOMA nie gwarantuje identycznych funkcji u nowego dostawcy ani nie musi tworzyć nowej technologii.

3. Specyfikacje i normy z art. 35 Data Act DOMA uwzględni po ich przyjęciu. Przy równoległym korzystaniu z usług (art. 34 Data Act) opłata za wyprowadzanie danych nie przekracza kosztów i jest podawana odrębnie.

6. Infrastruktura informatyczna i jurysdykcja

1. Dane Aplikacji są przechowywane w Unii Europejskiej. Umowy z dostawcami zawarła MDM NT sp. z o.o. (Polska) na polecenie DOMA. Tabela wskazuje jurysdykcję infrastruktury (art. 28 ust. 1 lit. a Data Act).

ElementDostawca (siedziba)Lokalizacja infrastrukturyUwagi
Hosting aplikacji: Kubernetes, load balancer, PostgreSQL, Valkey, pliki (Spaces)DigitalOcean, LLC (Stany Zjednoczone)Frankfurt, Niemcy (region FRA1)Wszystkie Dane Organizacji; szyfrowanie w spoczynku
Kopie zapasoweAmazon Web Services (Stany Zjednoczone)Irlandia (eu-west-1)Kopie zaszyfrowane; przechowywanie 31 dni
Wysyłka wiadomości e-mail Aplikacji ([email protected])Amazon Web Services (Stany Zjednoczone)Frankfurt, Niemcy (eu-central-1)Treść i adresaci wiadomości, w tym kody logowania
Interfejs Aplikacji (APP, OFERTA, PIM)Cloudflare, Inc. (Stany Zjednoczone)Brak stałego regionu – serwery sieci dostawcy najbliższe użytkownikowiRuch sieciowy w trakcie transmisji
Logowanie kodem jednorazowymKinde (Australia)IrlandiaAdres e-mail, adres IP, zdarzenia logowania
Monitorowanie błędów i dziennikiBetter Stack, Inc. (Stany Zjednoczone)Frankfurt, Niemcy (eu-central-1)Dzienniki techniczne
Wyznaczanie kątów połaci dachuGoogle (Stany Zjednoczone)Brak stałego regionuWyłącznie współrzędne budynku
Przechowywanie sekretów technicznychDoppler, Inc. (Stany Zjednoczone)Stany Zjednoczone (Google Cloud, us-central1)Bez Danych Organizacji

2. Funkcja korzystająca z OpenAI (wnioski z zachowania odbiorcy oferty) nie jest wdrożona i jest wyłączona w pilotażu; przed uruchomieniem rejestr zostanie uzupełniony.

3. Dostawcy spoza UE mogą podlegać prawu swojego państwa, w tym przepisom o dostępie organów do danych. Środki ograniczające to ryzyko opisuje pkt 7.

7. Środki ochrony przed bezprawnym dostępem do danych

1. Środki zapobiegające dostępowi organów państw trzecich do danych nieosobowych przechowywanych w UE albo ich przekazaniu, jeżeli byłoby to sprzeczne z prawem Unii lub państwa członkowskiego (art. 28 ust. 1 lit. b i art. 32 Data Act):

a) środki techniczne: szyfrowanie transmisji; szyfrowanie w spoczynku bazy danych, plików i kopii zapasowych; rozdzielenie danych poszczególnych Organizacji i kontrola dostępu oparta na rolach; ograniczenie dostępu administracyjnego do kont u dostawców do minimalnej liczby upoważnionych osób; przechowywanie sekretów w odrębnym systemie; rejestrowanie zdarzeń bezpieczeństwa;

b) środki organizacyjne: żądanie organu państwa trzeciego jest weryfikowane pod kątem podstawy prawnej, właściwości i zgodności z art. 32 Data Act; żądania nadmierne lub niezgodne z prawem są kwestionowane; zakres udostępnienia ogranicza się do minimum; Organizacja jest informowana o żądaniu przed udostępnieniem danych, o ile przepisy na to pozwalają; osoby upoważnione są zobowiązane do poufności;

c) środki umowne: umowy powierzenia przetwarzania z dostawcami wynikające z ich warunków świadczenia usług; umowa DOMA–MDM określająca zasady utrzymania kont u dostawców wyłącznie na polecenie DOMA; w zakresie danych osobowych – mechanizmy przekazywania z rozdziału V RODO wskazane w Polityce prywatności aplikacji QULMAN (pkt 7).

2. Podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu Organizacji i podstawy przekazania danych poza EOG wskazuje Załącznik nr 3 do Regulaminu.

8. Aktualizacja i kontakt

1. DOMA aktualizuje rejestr najpóźniej w dniu zmiany formatów, struktury eksportu, interfejsów, dostawców, lokalizacji lub środków ochrony. Zmiana dostawcy otrzymującego Dane Organizacji podlega też § 10 ust. 9–10 Regulaminu.

2. Kontakt: [email protected]. Poprzednie wersje rejestru – na żądanie.

Załącznik nr 1. Struktura danych eksportu

Struktura według wersji schematu eksportu 1. Każdy rekord ma stały identyfikator, który służy do odtworzenia relacji między plikami. IT potwierdza zgodność opisu z rzeczywistym eksportem przed publikacją rejestru.

ZbiórGłówne elementyRelacje
OrganizacjaIdentyfikator, nazwa, NIP lub identyfikator zagraniczny, adres, ustawienia, oddziałyNadrzędny dla wszystkich zbiorów
Użytkownicy i roleIdentyfikator, imię i nazwisko, adres e-mail, rola, uprawnienia, oddział, status, daty utworzenia i zmianyOrganizacja, oddział
KlienciIdentyfikator, nazwa lub imię i nazwisko, dane kontaktowe, adresy, status, notatki, zdarzenia kalendarzaProjekty, oferty
ProjektyIdentyfikator, nazwa, adres inwestycji, status, parametry, wersje, historia zmianKlient, dokumenty, obliczenia, oferty
Geometria dachuPołacie, krawędzie, wymiary, kąty, współrzędne, jednostki, wersja modeluProjekt
DokumentyIdentyfikator, nazwa pliku, typ, rozmiar, suma kontrolna, data, ścieżka pliku w archiwumProjekt, klient
ObliczeniaDane wejściowe, wyniki, ilości, materiały, rozkrój, jednostki, wersjaProjekt, oferta
OfertyIdentyfikator, numer, wersja, status, waluta, pozycje (produkt, producent, ilość, jednostka, cena, VAT), sumy, odbiorca, datyProjekt, klient, obliczenia
Udostępnienia i zdarzeniaLinki i kody QR ofert, daty udostępnienia, zdarzenia strony oferty, zapisy zgód na pomiar zainteresowaniaOferta
Katalogi własnePozycje, parametry, reguły, mapowaniaOferty, obliczenia

Załącznik nr 2. Formaty i konwencje

ElementKonwencja
KodowanieUTF-8
CSVPierwszy wiersz zawiera nazwy pól; separator: przecinek; wartości tekstowe w cudzysłowie, gdy zawierają separator lub znak nowego wiersza
JSONZgodny z RFC 8259; relacje przez identyfikatory rekordów
Daty i czasISO 8601, ze strefą czasową (UTC)
Liczby i jednostkiKropka jako separator dziesiętny; jednostki SI (m, m², stopnie), wskazane w opisie pól
WalutyKody ISO 4217 (PLN, EUR)
Pliki źródłoweFormat oryginalny, z zachowaniem nazwy pliku i przypisaniem przez identyfikator
ArchiwumZIP z manifestem (lista plików, liczba rekordów, wersja schematu) i sumami kontrolnymi SHA-256

Konwencje potwierdza IT przed publikacją rejestru; zmiana konwencji wymaga aktualizacji rejestru (pkt 8).

Załącznik nr 3. Wzór żądania zmiany dostawcy, eksportu lub usunięcia danych

Żądanie można przesłać na adres [email protected]. Użycie wzoru nie jest obowiązkowe.

PoleDane zgłaszającego
Organizacja (nazwa, NIP lub identyfikator zagraniczny)…………………………………………
Osoba zgłaszająca, funkcja i podstawa umocowania…………………………………………
Adres e-mail do kontaktu…………………………………………
Tryb: przejście do innego dostawcy / przeniesienie do własnej infrastruktury / usunięcie danych bez przeniesienia…………………………………………
Nowy dostawca i osoba kontaktowa (jeżeli dotyczy)…………………………………………
Zakres danych (wszystkie dane eksportowalne albo wskazane zbiory)…………………………………………
Proponowana data rozpoczęcia przejścia (nie później niż dwa miesiące od zgłoszenia)…………………………………………
Sposób przekazania danych i odbiorca uprawniony do ich pobrania…………………………………………
Data i podpis lub oznaczenie osoby zgłaszającej…………………………………………

Odkryj przyszłość innowacji!

Wnosimy innowacyjność i zaangażowanie do każdego projektu, pomagając klientom osiągać trwałe rezultaty.

© 2026 QULMAN. All rights reserved.